Der Band ist in 3 abgecshlossene Geschichten von Prinzessin Shira eingeteilt. Shira heißt auf Deutsch „weiß“. Das weiß steht für den Schnee, der auch als „Tränen der Prinzessin Shira“ steht, welche um die Unglücklichen auf der Erde weint.
- 1. Story: „Garô no Yama“ - „Der Bergwolf“
Einst tötete ein Wolf in den Bergen den Vater von Fubuki, die sich sogleich aufmachte, um ihren Vater zu rächen. Sie nimmt sich fest vor, diesen Wolf zu erlegen, doch bevor sie dazu kommt, wird sie von einem Rudel wilder Hunde angegriffen und verliehrt ihr Bewusstsein im Schnee. Als sie wieder zu sich kommt befindet sie sich in einer Höhle. Es war die Höhle des Wolfes, den sie sich geschworen hatte zu töten. Fubuki dachte schon, sie würde genau wie ihr Vater diesem Wolf unterliegen, doch zu ihrem Erstaunen leckte dieser ihre Wunden und säuberte sie somit. Trotzdem entschloss sie sich ihn zu töten. Doch der Wolf rettete ihr auch ein zweites mal das Leben. So entstand eine tiefe Freundschaft zwischen den beiden. Doch diese sollte nicht lange andauern. Fubukis`s Mutter schoss mit einem Gewehr auf den Wolf und sein Schicksal war somit besiegelt...
- 2.Story: „Kori no hana“ – „Die Eisblume“
Hierbei geht es um zwei Liebende, die sich Trennen müssen. Kaya`s Geliebter, ein Samurai, schwört ihr zurückzukommen, egal was passieren wird. Kaya wiederum verspricht auf ihn am Ufer des See`s zu warten, an dem sie sich Lebowhl sagten. Und genau wie der See, der das ganze Jahr zugefroren ist, will auch sie verläßlich und kalt zu allen anderen gegenüber sein. Jahre vergehen und eines Tages schleppt sich ein Alter Mann an das Ufer des Sees. Es ist Kaya`s Samurai. Doch er kann sie anfangs nicht sehen... bis... bis er auf die ewig gefrorene Oberfläche des Sees schaut und sie entdeckt. Eingeschlossen im Eis wird sie bis in alle Ewigkeit auf ihn warten!
- 3.Story: „Hiyoku no Tori“ – „Das Vogelpaar“
Auch ihn dieser Geschichte geht es wieder um einen Samurai. Dieser hat sich im Wald verirrt und denk nun völlig verloren zu sein. Er denk an seine Verlobte, die zu Hause auf ihn wartet. Er glaubt sie nie wieder sehen zu können. Als plötzliches ein Reiherpaar vorbeiziehen sieht kann er dessen Glück nicht ertragen und tötet das Männchen. In der Nacht bekommt er dann einen bedeutsamen Traum. Eine wunderschöne, melancholische Frau weist ihm den Weg aus dem Wald heraus. In ihren Armen hällt sie einen menschlichen Schädel. Am nächsten Morgen wacht er wieder auf und vor lauter Hunger baut er sich eine Falle, um etwas essbares zu fangen. Und das Reiherweibchen, dessen Partner einen Tag von dem samurai erlegt wurden war, gerät in die Falle. Als er das Weibchen nehmen will, findet er den Schädel ihres Männchens unter dessen Flügeln. Nun begreift er auch, wer genau in seinem Traum erschienen ist und ihm das Leben gerettet hat und vergießt verzweifelte Tränen um das Vogelpaar.
Gezeichnet wurde dieser Manga von Mokona Apapa und der Stil unterscheidet sich deutlich von den anderen Mangas von Clamp. Sie verwendete viel Schwarz- und Weißflächen und Kontraste. Rasterfolie und Graustufen wurden nur sehr gering eingesetzt. Bisher ist dieser Manga in keine andere Sprache übersetzt wurden, außer chinesisch. Und auch wenn die Zeichnugen etwas anders sind, so sind die Storys doch wunderschön gestaltet. Mir selbst gefallen solche traurig und tragisch endenden Geschichten viel besser als ewige Happy-Ends. ^-^
|
